四维英语工作室

 找回密码
 注册(中文实名)
查看: 969|回复: 0

[他山之石] 课堂中的中西文化差异

[复制链接]
许小琴 发表于 2013-5-17 08:32:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

请联系QQ393038533 以便注册 享用更多功能

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(中文实名)

x
课堂中的中西文化差异
第五单元的教学跟食物有关。学生上课时积极性很高。学生对诸如 KFC肯德基MacDonald麦丹劳都很熟悉,似乎也十分钟情这些食品店中的食物。颇有些崇洋媚外的嫌疑!Hot dog热狗 hamburger 汉堡包一下子就记住了。对于中餐,虽然每天接触,可是记noododles,rice,bread,milk,却大费周章。学生对中西的饮食差异也相当有兴致。问外国人是不是也吃米饭,也喝茶。
其实西方人大都分都吃面包,英国人也有喝茶的习惯,他们喜好喝下午茶。一般在下午三点左右,并且很讲究,一般有三层;第一层是派,第二层是传统甜点,第三层是蛋糕,由下往上吃。
本单元的第二课时中,陈洁说自己家有三个人。Amy说自己的家庭成员有七个,当中有一只小狗占了一席之位,学生有些不大理解,问为什么外国人把小狗当做自己家的成员之一。中国人大概很少会将小狗这类的宠物当做自己家庭中的已员。中国人对狗有喜欢的一面如喜欢小狗的忠诚,也有厌恶它的一面,比如狗腿子,狗仗人势,走狗等。我向学生介绍这是中西的文化差异。例如;
1.        龙是中国的图腾,是皇帝的象征,可是在美国人看来,龙是怪物,给人很恐怖的感觉。
2.        中国人喜好品狗肉,可是英美人士却非常忌讳这个。
3.        在印度,牛很受尊重,一般不食牛肉,伊斯兰教的信徒也不准吃猪肉,在泰国大象是国宝,深受国民的爱戴!

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|王建华四维英语工作室 ( 赣ICP备10001015号 )

GMT+8, 2024-5-20 16:00 , Processed in 0.093750 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表