中国互联网状况白皮书误把微博客翻成Twitter

作为一次罕见的网络监管透明化举措，中国国务院新闻办公室发布了《中国互联网状况》白皮书(中文版、英文版)。白皮书的内容没什么可说，只是重复一些陈词滥调，甚至还偷换概念，将互联网言论自由等同于数量多少（有多少万论坛，多少亿博客，有多少万帖子等等）。但具有讽刺意味的是，白皮书的英文版将微博客称做Twitter(原文已经改正为microblog，但中国网站喜欢原文转载，截图)，每日发帖量超过几千万的微博客Twitter在中国是无法访问的。