英语专家蔡章兵:充分利用社会资源.积极培养“产学研”创新型复合人才

充分利用社会资源.积极培养“产学研”创新型复合人才
    ---四川师大外国语学院硕士生导师研讨会发言稿        

蔡章兵
2012年3月20日 

(蔡章兵，男，1972年生，重庆潼南县人，中学英语教育专家，资深英语图书策划人。四川原上草文化传播有限公司董事长兼总经理，吉林出版集团外教出版社副总编兼策划总监，外文出版社、中国电力出版社等出版机构特约策划人。兼任全国中文核心期刊《作家》杂志编委，《教育界》杂志总策划，《中国测试》等10多个期刊编委，已策划和主编《奇速英语》《快捷英语》《职场英语》《爆破英语》《蓝飓风英语》等图书300多本。)

尊敬的各位领导、各位专家，各位朋友：

大家下午好！

非常荣幸受到川师外国语学院领导的邀请，参加这次贵院硕士研究生导师研讨论会，能够聆听各位专家、学者的金玉良言，对于一直从事学术期刊和外语图书出版的我及我的团队来说，这是一次宝贵的学习和提高的机会，在此，我谨代表原上草文化传播有限公司、教育界杂志社、外文出版社和吉林出版外语出版社《奇速英语.全国名师大联盟》的全体同仁，向大家表示诚挚的感谢。在这里，我主要结合当前国内研究生教育和期刊图书出版现状，向各位领导和专家汇报两方面工作，借以简要说明我对当前研究生教育“学练结合、学研结合”的粗浅认识，请各位领导和专家批评指正：

  第一. 师范大学研究生应适当参加社会实践，培养融入社会适应社会的能力

    研究生期间一定要把学习与研究有机地结合起来。 从2009年开始，国家扩招5万个全日制专业学位硕士研究生。增加专业学位硕士研究生招生人数、提高专业学位研究生在硕士学位中的比例，是逐渐将硕士研究生教育从以培养学术型人才为主向以培养应用型人才为主转变、实现研究生教育结构的历史性转型和战略性调整。

   研究生的学习和研究不是彼此对立,是可以互相促进的。据我了解，目前的在校研究生大多数都存在“学练脱离”的问题。有的同学只学不练，把所有的时间和精力都放在了学习上，而不参加社会实践，没有把所学的知识运用起来；还有的同学只练不学，把大量的时间和精力都花在社会实践上，而忽略了书本知识的学习。

    就业形势严峻，要找准自己的就业方向。学生生涯的终点是事业生涯的起点，对于即将步入社会的大学生们来说，因此，求学规划也应该和自己的职业生涯规划统一。 目前英语专业研究生就业已经不再是“皇帝的女儿不愁嫁”，但在各个专业就业情况都不理想的情况下，其他行业我不敢妄加评论，我个人从事了10多年的图书出版行业，单出版行业而言，英语专业研究生还是“有路可走”的。下面我讲讲出版行业的几个就业方向，在校研究生平时可以多从这些方面去多练。

      首先，就英语编辑而言，就业面还是比较广的，细分还是要分很多类别的。初入这行，可以做校对开始，作为一名校对人员，最重要的就是细心和耐心，校对工作是很枯燥的，所以耐心很重要，细心才能发现错误。另外，除了扎实的理论基础知识外，还需要了解图书校对知识。等校对经验丰富以后，可以慢慢地往编辑方向转型。

      其次，从事出版行业还可以往图书策划方向发展，我本人就是做教辅图书策划的，也有幸获得“2010年度全国十大教辅图书策划人”的荣誉称号。这行的要求很高，策划一本书之前，你必须要做足工作，要了解图书的市场走势；了解影响图书市场的外部因素,比如说国家的相关政策等；了解读者需求，诸如读者在想什么、需要什么、对什么最感兴趣、目前的图书市场存在哪些需求空间等等；还要认真了解读者，研究读者的阅读需要、阅读兴趣和接受能力，以便有针对性、有目的地设计选题。这只是图书策划的前期工作，要策划出一本好书，还要考虑很多因素，比如说图书的可操作行、出版以后的经济效益、整体形象等等。

   另外，现在还有很多数字出版社，他们可以提供很多网络编辑的岗位，除了要求图书编辑的基本素质以外，还要求网络方面的相关知识，现在数字出版也是今后发展的一个重要方面。

   当然，出版行业还可以从事图书销售工作，很多人一听到是销售都兴致缺缺，其实要想做出一本好书很难，要想把好书卖的畅销更难。现在的图书市场竞争非常激烈，高质量的图书也有很多，要想让这些书发光，还得靠我们的销售人员。

    此外，就翻译方向的同学而言，就业面就比较广，我们熟悉的一些期刊以及我负责的《教育界》杂志也需要大量的论文翻译人才，全文翻译和论文摘要的翻译等等，可以为同学们提供练笔机会。上次也和师大校友会蒋汉通秘书长及外国语学院孔黄两位院长及商谈过,到外文出版局外文出版社积极争取，希望能成功获得国家级外语翻译资格等级考试西部或四川培训点资格，现因外文出版社等多家出版社正在成立筹备成立中国出版传媒集团，所以此事暂时推迟，但无论成功与否，这项工作我们将会尽最大努力争取。

      将来想要从事出版行业的同学，在校期间就可以多去出版社或者图书出版文化公司参加实践，做做兼职编辑，一来检验自己的专业知识是否扎实；二来可以积累一点行业经验，为自己的职业生涯搭桥铺路，三来还可以挣点零花钱，累计人脉关系。我们原上草公司现作

为中央级外语专业出版社外文出版社及吉林外语出版社战略合作伙伴，上个月也与外国语学院领导商谈成为战略合作伙伴事宜，也向贵校提供实习机会，上学期，师大传媒学院已经安排过学生到我公司《教育界》杂志实习编辑记者工作。我公司去年出版了46本英语图书，也计划在未来三年出版200本左右《奇速英语》高端品质教辅，因此需要大量的英语编辑，欢迎同学们到我们公司实习，当然，从策划到调研到编辑出版发行是一个复杂的过程，如果有机会，欢迎下来进一步探讨。

  第二.师范大学研究生应学研结合，培养和提高科研能力，成功发表研究生学术论文

在研究生阶段，大多数学校都要求在期刊发表1~2篇论文，在校研究生平时要多练笔，多投稿，这里我就不板门弄斧讲论文的写作。我只谈谈我个人看法：我自己在中学从教英语教学10多年期间也发表过上几十万字的有关初高中英语教学方面的论文，写论文一方面可以对教学进行总结或反思，另一方面还可以将这些经验与其他人分享。我现在作为核心期刊《作家》杂志编委，《教育界》杂志总策划等10多个期刊编委，我也看过很多文章，实际上，文章发表并不是很难的事，关键是自己要爱思考，勤动笔，选择1-2个亮点进行重点写作，这样文章就很容易成功发表，我认为平时多练笔是没有坏处的，是可以讲学和练结合起来的一种有效途径。在发表论文过程中，一定要注意辨别期刊的真伪，鉴别非法期刊的官方行政机构是新闻出版总署。另外，还要严防论文骗子，发表论文之前最好先去杂志社验证对方的身份，也可以通过百度搜该杂志社进行身份验证,在这里，我可以给大家推荐一个关于论文方面好的网站www.yscbook.com ,上面有很多期刊征稿信息和一些免费论文供大家学习和参考。

提高研究能力最重要的一点就是自己动手作研究。我们的在校研究生可以积极地参加一些论文大赛、向杂志和国内、国际学术会议投稿，有条件的还可以用英文写作论文，这对培养教学科研能力是非常有效地，如果有机会，我们教育界杂志还可以和外国语学院联合搞全省性的优秀英语论文比赛，如果外国语学院师生论文方面有需求，我愿意为大家提供一些渠道和建议。

      谢谢各位分享我的感受，不妥之处，望各位专家批评指正。谢谢大家！